Cuando No Pueda Más
Charles Aznavour
When I Can't Take It Anymore
When I can't take it anymore, brokenhearted,
for you, tired of crying, for you and begging for your love,
when your disdain for me makes me wish for the end,
my faith shattered, I will be able to free myself.
When I can't take it anymore, tired of living like this,
unable to find in you what I dreamed of achieving,
when I can see that you don't want to hear my voice,
knowing the truth, I will be able to leave you.
You haven't wanted to understand what I feel for you,
you rejected the love I silently offered,
you let me dream of what can't be,
and now I must forget your love.
You mocked me without any mercy, I thought I knew the truth in your eyes,
I know now that it's useless to think of your love
and that I won't reach you.
When I can't take it anymore, brokenhearted,
for you, tired of crying, for you and begging,
when your disdain for me makes me wish for the end without wanting to think of you,
I will forget your love eheheh.