Amour Amer
Charles Aznavour
Bitter Love
From love to death, there was only one step
And love took it, who can say why
Who can say how it preyed
On our lover's dreams declaring love
Outlawed
The more evil spreads, the devil is happy
God turned a blind eye to these actions
Destiny and death made a pact one day
Since then evil devours both life and love
Bitter love
Lovers to death
To your hells
Fire in the body
Bitter love
And the heart froze, the body got scared
And the polluted blood lost its color
Lovers no longer have a reason to dream
Carefreeness is gone, one must always be cautious
One-night stand becomes a dangerous game
And shows us the fiery days ahead
Evil that goes on makes lovers fearful
In these times where love seems like a sinful act
Bitter love
Lovers to death
To your hells
Fire in the body
Bitter love
Love was supposed to build us a future
And science to heal and hold our hand
Both betrayed us shamelessly and without reason
We pay the price with no hope and no illusion
My love, my love, don't abandon me
I tremble night and day, death looms over me
I die without hope, my youth is ruined
For I am damned by the blood I received
Bitter love
Lovers to death
To your hells
Fire in the body
Bitter love