À Ma Fille

Ik weet dat er een dag zal komen
Want het leven bepaalt het
Die dag waar ik tegenop zie
Waarop je ons zult verlaten
Ik weet dat er een dag zal komen
Waarop treurig en alleen
Ondersteunend je moeder
En met gesleepte voeten
Zal ik naar huis gaan
In een leeg thuis
Zal ik naar huis gaan
Waar jij niet meer bent

Jij zult niets zien van de dingen in mijn hart
Je ogen zullen stralen van vreugde en geluk
En ik zal een grijns hebben die je niet kent
Die lijkt op een emotionele glimlach maar dat is het niet
Terwijl ik mijn pijn verberg aan je arm vol trots
Zal ik je stappen leiden, wat ik er ook van denk of zeg
In de stilte van een vredige kerk
Om je te geven aan de man van jouw keuze
Die je zal ontdoen van de naam die de onze is
Om je een andere te geven die ik niet ken

Ik weet dat er een dag zal komen
Je zult die leeftijd bereiken
Waarop men de kooien opent
En zijn weg vindt
Ik weet dat er een dag zal komen
De leeftijd zal je doen bloeien
En de dageraad van jouw leven
Zal ergens anders opkomen
En alleen met je moeder
De dag zoals de nacht
De zomer zoals de winter
Zullen we het een beetje koud hebben

En hij die niets weet van de pijn die we hebben geleden
Hij die niets heeft gedaan om jouw jaren te laten rijpen
Hij die zal komen om te stelen waar ik het meest bang voor ben
Ons deel van het verleden, ons deel van het geluk
Die vreemdeling zonder naam, zonder gezicht, oh hoeveel
Ik haat hem, en toch, als hij je gelukkig moet maken
Zal ik geen haatdragende gedachten voor hem hebben
Maar ik zal mijn hart aan hem geven met jouw hand
Ik zal dit alles doen wetende dat je van hem houdt
Simpelweg omdat ik van je hou, de dag dat hij komt