Les Émigrants

Wie glaubst du, sind sie gekommen?
Sie kamen, mit leeren Taschen und leeren Händen
Um hart zu arbeiten
Und einen unbarmherzigen Boden zu bestellen
Wie glaubst du, sind sie geblieben?
Sie blieben, schufteten wie Verdammte
Ohne den Blick zu heben
Um sich Gott ganz nah zu fühlen
Alle zusammen
Sie haben, siehst du, voller Eifer und Tugend
Alle zusammen
Einen Tempel aus verlorener Zeit erbaut
Wie glaubst du, haben sie durchgehalten?
Sie hielten durch, waren gläubig und stur
Entschlossen für ihre Kinder
Eine andere Welt zu schaffen
Die Emigranten
Wie glaubst du, haben sie gegessen?
Sie aßen, diese verdammte wütende Kuh
Die dich fertig macht oder stark macht
Entweder wir sterben daran oder wir kommen durch
Wie glaubst du, haben sie geliebt?
Sie liebten, indem sie ihr Erstgeborenes segneten
Das ihre Blutsbande vermischte
Ihre Traditionen und ihre Akzente
Alle zusammen
Sie haben bald, ein neues Universum erschaffen
Alle zusammen
Ohne Holocaust und ohne Ghettos
Wie glaubst du, haben sie gewonnen?
Sie gewannen, als es darum ging zu wählen
Männer, die Mut hatten
Sie standen alle an vorderster Front
Die Emigranten
Wie glaubst du, haben sie gelitten?
Sie litten, einige beschrieben die Hölle
Mit Feder oder Pinsel
Das brachte uns Picasso
Wie glaubst du, haben sie gekämpft?
Sie kämpften, mit Liebe zu ihrem Handwerk
Bis sie ihr Leben opferten
Erinnert euch an Marie Curie
Alle zusammen
Mit ihren Händen
Haben sie für morgen gearbeitet
Alle zusammen
Ein Beispiel für die Menschheit gebend
Wie glaubst du, haben sie geendet?
Sie endeten, indem sie ein Stück ihres Genies hinterließen
In dem, was der Mensch seit jeher
Am schönsten und Größten geschaffen hat
Die Emigranten