Mes Emmerdes
Charles Aznavour
Meine Probleme
Ich habe jahrelang gearbeitet
Ohne Rast, Tag und Nacht
Um erfolgreich zu sein, um den Gipfel zu erklimmen
Oft vergesse ich dabei
In meinem Wettlauf gegen die Zeit
Meine Freunde, meine Lieben, meine Probleme
Mit vollem Einsatz bin ich gerannt
Durstig, verbissen
Dem Horizont, der Illusion, dem Abstrakten entgegen
Indem ich opferte, das ist traurig
Ich beschuldige mich jetzt
Meine Freunde, meine Lieben, meine Probleme
Meine Freunde, das war alles geteilt
Meine Lieben machten sehr gut Liebe
Meine Probleme waren die unseres Alters
Wo Geld, das ist schade, unsere Tage antrieb
Um stolz zu sein, ich bin stolz
Unter uns, ich gestehe
Ich habe mein Leben gelebt, aber es gibt ein Aber
Ich würde alles geben, was ich habe
Um wiederzufinden, ich gebe es zu
Meine Freunde, meine Lieben, meine Probleme
Meine Beziehungen sind wirklich
Hochgestellt, dekoriert
Einflussreich, wohlgenährt, gute Leute
Sie sind ernst, aber in ihrer Nähe
Habe ich immer das Bedauern von
Meine Freunde, meine Lieben, meine Probleme
Meine Freunde waren voller Unbeschwertheit
Meine Lieben hatten einen brennenden Körper
Meine Probleme heute, wenn ich daran denke
Hatten wenig Bedeutung und es war die gute Zeit
Die Streiche, die Knaller
Die Verrücktheiten, die Orgien
Am Tag des Abiturs, der Cognac, die Refrains
Alles, was ich weiß
Werde ich niemals vergessen
Meine Freunde, meine Lieben, meine Probleme!