Une Vie D'Amour
Charles Aznavour
A Life of Love
A life of love
That we had sworn to each other
And that time has disarticulated
Day after day
Hurts my thoughts
So many words of love
In our stifled hearts
In a sob the space of a kiss
Have remained deaf
To everything, but have changed nothing
Because a goodbye
Cannot be a farewell
And mad with hope
I surrender to God
To see you again
And talk to you again
And swear to you again
A life of love
Filled with clear laughter
A single path
Tearing apart our hells
Going further
Than the night
The night of nights
A life of love
That we had sworn to each other
And that time has disarticulated
Day after day
Hurts my thoughts
So many words of love
That our hearts have shouted
Trembling words, underlined tears
Last run
Of dissonant joys
From dawn in bloom
To gray twilights
Everything goes, everything dies
But the flame survives
In the warmth
Of an immortal summer
Of an eternal summer
A life of love
A life to love each other
Blindly
Until the last breath
Year after year
My love
To love you again
And always
