Ma Vie Sans Toi
Charles Aznavour
My Life Without You
My life without you
Is a life without certainty
Where I survive out of habit
Replaying my memories
My life without you
Is made of bland days
Where everything is pointless and everything is empty
Deprived of hope and a future
My life without you
Is a journey with no stops
From tomorrows to pale mornings
Where I die of melancholy
My life without you
Is made of hours where
All the world's misfortunes
Haunt my days and my nights
My life without you
Whose fault is it, who’s to blame
For the regrets and the remorse
The uncertainty and the blues
Without a glimmer of hope
I don’t know, I can’t tell anymore
The voices of happiness have gone silent
Deprived of you, far from your heart
Loneliness scares the hell out of me
My life without you
Deprived of its reason to live
Searches in vain for a path to follow
To change the course of fate
My life without you
Makes no sense and has no reason to be
Should I live or disappear
To end my torment
My life without you
Tell me, tell me what should I do
In the murky waters of misery
Where I lose myself and drown
When you’re far from me
My life without you
Your skin, your voice are in cahoots
And in other arms betray me
Without a care for what tomorrow will bring
My life without you