Ma Vie Sans Toi
Charles Aznavour
Mijn Leven Zonder Jou
Mijn leven zonder jou
Is een leven zonder zekerheid
Waar ik overleef uit gewoonte
Terwijl ik mijn herinneringen herbeleef
Mijn leven zonder jou
Bestaat uit saaie dagen
Waar alles tevergeefs is en alles leeg
Beroven van hoop en toekomst
Mijn leven zonder jou
Is een reis zonder tussenstops
Van morgen naar bleke ochtenden
Waar ik sterf van melancholie
Mijn leven zonder jou
Bestaat uit uren waarin
In mij alle ellende van de wereld
Die mijn dagen en nachten achtervolgt
Mijn leven zonder jou
Wie is de schuldige, wie is in fout
Voor wie de spijt, de wroeging
De onzekerheid en de somberheid
Zonder de minste sprank van hoop
Ik weet het niet, ik weet het niet meer
De stemmen van geluk zijn verstomd
Beroven van jou, ver van jouw hart
Maakt de eenzaamheid me bang
Mijn leven zonder jou
Beroven van zijn reden om te leven
Zoekt tevergeefs een pad om te volgen
Om de loop van het lot te veranderen
Mijn leven zonder jou
Heeft geen zin en reden van bestaan meer
Moet ik leven of verdwijnen
Om mijn kwelling te beëindigen
Mijn leven zonder jou
Zeg me, zeg me wat moet ik doen
In de troebele wateren van ellende
Waar ik verdwijn en verdrink
Wanneer ver van mij
Mijn leven zonder jou
Jouw huid, jouw stem zijn medeplichtigen
En verraden me in andere armen
Zonder zorgen over wat morgen zal zijn
Mijn leven zonder jou