Douce France

Es kommt mir in den Sinn
Erinnerungen, die mir vertraut sind
Ich sehe wieder meine schwarze Bluse
Als ich Schüler war
Auf dem Weg zur Schule
Sang ich laut und voller Stimme
Romantische Lieder ohne Worte
Alte Lieder von früher

Sanfte Frankreich
Liebes Land meiner Kindheit
Wiegt in zarter Unbeschwertheit
Habe ich dich in meinem Herzen bewahrt

Mein Dorf mit dem Kirchturm und den bescheidenen Häusern
Wo die Kinder meines Alters
Mein Glück geteilt haben
Ja, ich liebe dich
Und ich schenke dir dieses Gedicht
Ja, ich liebe dich
In Freude oder Schmerz
Sanfte Frankreich
Liebes Land meiner Kindheit
Wiegt in zarter Unbeschwertheit
Habe ich dich in meinem Herzen bewahrt

Ich habe Landschaften gekannt
Und wunderbare Sonnen
Auf fernen Reisen
Ganz dort drüben unter anderen Himmeln
Aber wie sehr bevorzuge ich
Meinen blauen Himmel, meinen Horizont
Meine große Straße und meinen Fluss
Meine Wiese und mein Haus

Sanfte Frankreich
Liebes Land meiner Kindheit
Wiegt in zarter Unbeschwertheit
Habe ich dich in meinem Herzen bewahrt!
Mein Dorf mit dem Kirchturm und den bescheidenen Häusern
Wo die Kinder meines Alters
Mein Glück geteilt haben
Ja, ich liebe dich
Und ich schenke dir dieses Gedicht
Ja, ich liebe dich
In Freude oder Schmerz
Sanfte Frankreich
Liebes Land meiner Kindheit
Wiegt in zarter Unbeschwertheit
Habe ich dich in meinem Herzen bewahrt