Giza-giza Heart No Komoriuta

From a young age, I was a troublemaker
Called a delinquent at fifteen
Sharp like a knife
I hurt everything I touched

Ah, I won't ask you to understand
Am I really that bad?
La la bye, la la bye, goodnight
Rough heart's lullaby

We decided to leave town together
After falling in love
Caught on the train platform
I was beaten up and left helpless

Ah, I won't ask you to understand
Am I really that bad?
La la bye, la la bye, goodnight
Rough heart's lullaby

My friend died in a motorcycle accident
He was a really good guy
Crashed into the guardrail
I cried saying goodbye to his youth

Ah, I won't ask you to understand
Am I really that bad?
La la bye, la la bye, goodnight
Rough heart's lullaby

My passionate heart is tied up
Dreams are shattered on the desk
They call it graduation
But what am I graduating from?

Ah, I won't ask you to understand
Am I really that bad?
La la bye, la la bye, goodnight
Rough heart's lullaby