ゆずれない (yuzurenai)

I found something solid as the clock hands tried to turn back
A bond of feelings where we both wish to be there for each other

Even if we have to go back to zero, even if it’s from the ends of the earth
I’ll race through time to get to you, I promise I won’t leave you alone

These eyes are here to watch over you
This voice is here to guide you
These arms are here to hold you tight
So that this moment gives meaning to your tomorrow

Just believing in that alone makes us stronger than ever
Since that day you taught me, the light hasn’t changed
Even if the time comes that separates us
I’ll definitely find you again

Lying in the swaying sunlight, we counted the shooting stars
The loneliness and anxiety that had seeped in eventually vanished with the night breeze

Before you drift off to sleep, what kind of world do you wish for?
Before you forget everything, I want to make as many wishes come true as I can

These eyes are here to watch over you
This voice is here to guide you
These arms are here to hold you tight
So that this time adds beauty to our future

Since when has your future been one without me?
It shouldn’t be, it shouldn’t be
Even if I fight against everything, I won’t give up my place by your side

Just believing in that alone makes us stronger than ever
Since that day you taught me, the light hasn’t changed
Even if the time comes that separates us
I’ll definitely find you again