Val'Carretero

Fahrender Karrenfahrer singend, lenkt die Kutsche!

Die voll mit Zuckerrohr ist und nichts wird gewonnen.
Wie ein Montuno aus dem Bananenfeld, eilig Zuckerrohr machend,
Es wird zu Huarapo, in der Ferne sieht man die Zentrale.
Wie schön ist es, die transparenten Wolken zu betrachten,
Über die schönen Landschaften, die der östliche Berg formt.
Es ähnelt einem Bienenstock an einem schönen Morgen,
Wie fleißige Bienen, die ihr Schicksal aufzeichnen.
Armer Landwirt unserer glorreichen Kuba.

Ich bin Karrenfahrer und komme singend,
Schöne China, ich komme singend.
Ich bin Karrenfahrer und komme singend,
Lenke die Kutsche.
Ich bin Karrenfahrer und komme singend,
Die voll mit Zuckerrohr ist.
Schöne Melodie, mit Geschmack.

Komm, Guajira, hör die Lieder meines Kubas,
Komm, Guajira, hör die Lieder meines Kubas.
Komm, Guajira, hör die Lieder meines Kubas,
In den Feldern meines Kubas, wo Zuckerrohr gepflanzt wird.
Der Guajiro mit seinem Geschick lässt die Früchte gedeihen.
Dort in der westlichen Landschaft, wo Maraones geboren werden,
Ernten sie reiche Melonen, süße und schmackhafte Ananas.
Die Palme auf der grünen Ebene wiegt sich im Takt der Zeit.

Es ist ein Klang, der erfreut und den Stolz der Kubaner stärkt.
Komm, Guajira, hör die Lieder meines Kubas.
Neben dem rauschenden Fluss wächst das wilde Zuckerrohr.
Neben meiner Liebe schwelgt es in ihrem Schatten.
Komm, Guajira, hör die Lieder meines Kubas.