Val'Carretero

Va le (va'l) carretero chantant, conduisant la charrette !

Que de canne elle est remplie et rien n'est en train de se gagner
Comme un montuno de bananeraie, faisant la canne à la hâte
La transformant en huarapo, on voit au loin le sucrerie
Comme c'est beau de contempler les ciels transparents
Sur les beaux paysages que forme le mont oriental
On dirait une ruche, un matin magnifique
Comme des abeilles travailleuses, elles tracent leur destin
Pauvre petit paysan de notre Cuba glorieuse

Je suis carretero et je viens chantant
Chérie, je viens chantant
Je suis carretero et je viens chantant
Conduisant la charrette
Je suis carretero et je viens chantant
Que de canne elle est remplie
Belle mélodie, avec du goût

Viens guajira écouter les chants de ma Cuba
Viens guajira écouter les chants de ma Cuba
Viens guajira écouter les chants de ma Cuba
Dans les champs de ma Cuba, où l'on plante la canne
Le guajiro avec son habileté fait que le fruit remonte
Là-bas dans la campagne de l'ouest où naissent les maraones
Ils récoltent de riches melons, des ananas doux et savoureux
La palme dans le vert plaine, au rythme du temps se balance

C'est joyeux et renforce la fierté du cubain
Viens guajira écouter les chants de ma Cuba
Près du bruitant fleuve se dresse la canne sauvage
À côté de mon amour, elle s'extasie dans son ombre
Viens guajira écouter les chants de ma Cuba