Pedaço de Mim (feat. Zizi Possi)
Chico Buarque
Un morceau de moi (feat. Zizi Possi)
Oh, un morceau de moi
Oh, ma moitié éloignée
Emporte ton regard
Car la nostalgie est le pire des tourments
C'est pire que l'oubli
C'est pire que de se perdre
Oh, un morceau de moi
Oh, ma moitié exilée
Emporte tes marques
Car la nostalgie fait mal comme un bateau
Qui lentement trace un arc
Et évite d'accoster au port
Oh, un morceau de moi
Oh, ma moitié arrachée
Emporte ton ombre
Car la nostalgie est le revers d'un accouchement
La nostalgie, c'est ranger la chambre
De l'enfant qui est déjà mort
Oh, un morceau de moi
Oh, ma moitié amputée
Emporte ce qu'il y a de toi
Car la nostalgie fait mal en pulsations
C'est comme une douleur aiguë
Dans le membre que j'ai déjà perdu
Oh, un morceau de moi
Oh, ma moitié adorée
Lave mes yeux
Car la nostalgie est le pire des châtiments
Et je ne veux pas emporter avec moi
Le suaire de l'amour
Adieu