Quando Fecho os Olhos
Chico César
When I Close My Eyes
And there you appeared in front of me
And I saw space and time in suspension
I felt in the air the different force
Of an eternal moment since then
And here inside me you linger
You've become even part of my being
And now, anywhere, anytime
When I close my eyes, I only see you
And each of us is one alone
And one person we are
Together in a corner, in one voice
Love unites lovers in a magnet
And in a clear enigma it translates
Extremes attract, come closer
And complete each other like shadow and light
And so we came, assimilating each other
Resembling each other, to absorb ourselves
And now, there's nowhere, there's no when
When I close my eyes, I only see you
And each of us is one alone
And one person we are
Together in a corner, in one voice