Himitsu Koi Gokoro

Ich werde deine Freundin sein
Wenn das ein Satz wäre,
würde ich sagen: "Ich lass dich machen."
Nur in meinem Herzen
ist es geheim.

Ich halte es geheim,
mein Herz voller Liebe.
Ich träume und verstricke mich,
wie Glas,
verfeinert wie ein Männerherz.
Je mehr ich es ernst meine,
umso stärker werde ich und verändere mich.

Die Distanz wird nicht kleiner,
unsere Beziehung ist unklar.
Ich kann nicht lachen,
ich möchte, dass du in mein Herz schaust.
Ich möchte, dass du es bemerkst.

Ich werde deine Freundin sein,
Wenn das ein Satz wäre,
würde ich sagen: "Ich lass dich machen."
Nur in meinem Herzen.
Ich werde dein Freund sein,
auf meinem Level 1, das ich nicht aussprechen kann.
Ich werde stärker und gestehe dir,
lass uns das Beste anstreben.
Ja.

Obwohl ich mich anstrenge,
wird in dieser Welt nichts belohnt.
Die Versuchung des Teufels
bringt mich ins Wanken.
Ich werde meine Schwächen
zu meinen Waffen machen und sie schleifen.
Ich starte mit einem Minus,
aber ich habe nur Potenzial.

Die Distanz wird kleiner,
es scheint, als könnte ich es erreichen, doch es ist weit.
Ich kann nicht lachen.
Ich glaube an mich,
ich glaube an meine Freunde,
ich glaube an meine Freundin.
Okay.

Ich setze alles ein,
weil ich entschlossen bin.
Ich werde sagen: "Ich lass dich machen."
Nur in meinem Herzen.
Ich werde es ohne Worte umsetzen,
wenn es nicht einfach ist, ist es langweilig.
Genieße auch die Widrigkeiten,
lass uns das Beste anstreben.
Ja.

Ich kenne auch dein schwaches Ich,
ich kenne auch dein starkes Ich.
Du bist die Einzige, die alles weiß.
Lass mich dich beschützen.

Ich werde deine Freundin sein,
Wenn das ein Satz wäre,
würde ich sagen: "Ich habe es dir erlaubt."
Ich werde es dir sagen.
Ich werde dein Freund sein,
so stark, dass ich solche Sätze sagen kann,
ich werde dir gestehen,
im besten Moment,
mit einem coolen Geständnis.