Coconut No Kataomoi

I want to confuse you
So let's dance barefoot
Coconut, painful unrequited love
I want to quietly convey it to you

The night is fiction's moonlight
Flowers in my hair
Spinning on tiptoes
It's a midsummer carnival there

A little blue Hawaii with a straw
Matching the color of the dress
Casually looking back
The harp in my heart starts playing

Only one dream that won't come true
My unrequited love
With a cool face today too
Slipping through, just sending a glance behind

I want to confuse you
So let's dance barefoot
Coconut, painful unrequited love
I want to quietly convey it to you

Even if someone approaches
My heart is in the sky above
Standing on the scorching sand
Only the chest is filled with thoughts

Only one dream that won't come true
My unrequited love
With a cool face today too
Slipping through, just sending a glance behind

I want to confuse you
So let's dance barefoot
Coconut, painful unrequited love
I want to quietly convey it to you