De Donde Vengo Yo

Where I come from
Things are not easy, but we always survive the same
It's me

After so much fighting, we always come out on top
It's me
Here they speak ill, but everything is much better
It's me
We have the rain, the cold, the heat

From the area of the rappers, mommy, daddy
We have problems, but we walk happy
In a group, we also dance salsa
And we go down the river on a raft
You can feel the heat, eh
And there's no problem to have a bottle of aguardiente
Even if the day is sunny, you spend it hungover

Everyone drinks whiskey (aha)
Everyone rides a motorcycle (aha)
Everyone has a car (aha)
Except us (aha)
Everyone eats chicken (aha)
Everyone is clueless (aha)
Everyone wants to leave here
But none have succeeded

Where I come from
Things are not easy, but we always survive the same
It's me
After so much fighting, we always come out on top
It's me
Here they speak ill, but everything is much better
It's me
We have the rain, the cold, the heat

Where I come from
Yes, my lord
We dance at the fair with a cap and shorts
With strange hairstyles or extensions
Critique me or I'll critique myself
If I drink beer, I don't have the booty
And if I drink whiskey, there's chaglo and bling bling
And if I have gold hanging on my neck
Ay, ay, ay, ay, it's because I'm well-off

Everyone drinks whiskey (aha)
Everyone rides a motorcycle (aha)
Everyone has a car (aha)
Except us (aha)
Everyone eats chicken (aha)
Everyone is clueless (aha)
Everyone wants to leave here (aha, ha, ha)
But none have succeeded

Where I come from
Things are not easy, but we always survive the same
It's me
After so much fighting, we always come out on top
It's me
Here they speak ill, but everything is much better
It's me
We have the rain, the cold, the heat

Here we drink coconut water
We wash motorcycles
Everyone who doesn't have one, rides a motorcycle
Unpaved roads for traveling
No money to eat, hey! but enough to drink
General characteristic, total joy
National and international invisibility
Self-discrimination without reason
Imminent racism, lots of corruption

Snake mountain
War machine
Displacements for interests in the land
Fishing frenzy
Water everywhere
It's dammed up
That not even Discovery has exploited

(Hey-yo) Mines full of gold and platinum (yo)
Kings in biodiversity (hey-yo)
Gossip among all the neighbors (hey-yo)
And in sports, don't even mention

Where I come from
Things are not easy, but we always survive the same
It's me
After so much fighting, we always come out on top
It's me
Here they speak ill, but everything is much better
It's me
We have the rain, the cold, the heat

Chaio, Condoto, Istmina, aha
La quinta, San Pedro, Yesquita, the disguise
Chaio, Condoto, Itsmina, aha
La quinta, San Pedro, Yesquita, the disguise

Chaio, Condoto, Itsmina, aha
La quinta, San Pedro, Yesquita, the disguise
Chaio, Condoto, Itsmina, aha
La quinta, San Pedro, Yesquita

Where I come from
Things are not easy, but we always survive the same
It's me
After so much fighting, we always come out on top
It's me
Here they speak ill, but everything is much better
It's me
We have the rain, the cold, the heat