Xiao Ping Guo (Little Apple)

Ich pflanzte einen Samen, endlich trägt er Früchte
Heute ist ein großartiger Tag
Sterne pflücke ich für dich, den Mond ziehe ich für dich herab
Lass die Sonne jeden Tag für dich aufgehen

Werde zur Kerze, die sich selbst verbrennt, nur um dich zu erleuchten
Ich gebe dir alles, was ich habe, solange du glücklich bist
Du machst jeden Morgen für mich bedeutungsvoll
Das Leben ist kurz, doch meine Liebe zu dir bleibt ewig, untrennbar

Du bist mein kleiner, kleiner Apfel
Wie sehr ich dich auch liebe, es ist nie zu viel
Dein rotes, kleines Gesicht wärmt mein Herz
Entzündet das Feuer meines Lebens, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer

Du bist mein kleiner, kleiner Apfel
Wie die schönste Wolke am Himmel
Der Frühling ist wieder da, die Blumen blühen auf den Hügeln
Pflanze die Hoffnung, und du wirst ernten

Ich finde dich nie lästig, ich mag alles an dir
Jeder Tag mit dir ist frisch und neu
Mit dir strahlt die Sonne heller, mit dir ist die Nacht nicht dunkel
Du bist die weiße Wolke, ich der blaue Himmel

Im Frühling spazieren wir durch die blühenden Blumen
Im Sommerabend schaue ich mit dir den Sternen zu, wie sie blinzeln
Im Herbst am Abend schlendern wir durch die goldenen Felder
Im Winter, wenn die Schneeflocken tanzen, bist du da und es wird wärmer

Du bist mein kleiner, kleiner Apfel
Wie sehr ich dich auch liebe, es ist nie zu viel
Dein rotes, kleines Gesicht wärmt mein Herz
Entzündet das Feuer meines Lebens, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer

Du bist mein kleiner, kleiner Apfel
Wie die schönste Wolke am Himmel
Der Frühling ist wieder da, die Blumen blühen auf den Hügeln
Pflanze die Hoffnung, und du wirst ernten

Du bist mein kleiner, kleiner Apfel
Wie sehr ich dich auch liebe, es ist nie zu viel
Dein rotes, kleines Gesicht wärmt mein Herz
Entzündet das Feuer meines Lebens, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer

Du bist mein kleiner, kleiner Apfel
Wie die schönste Wolke am Himmel
Der Frühling ist wieder da, die Blumen blühen auf den Hügeln
Pflanze die Hoffnung, und du wirst ernten