Xiao Ping Guo (Little Apple)

Ik plant een zaadje in de grond
Eindelijk groeit het tot een boom
Vandaag is een geweldige dag
Pluk de sterren en geef ze aan jou
Laat de maan voor jou stralen
Zodat de zon elke dag voor jou opkomt

Word een lamp die zichzelf aansteekt om jou te verlichten
Geef alles wat ik heb, alleen om jou te laten lachen
Jij maakt elke dag betekenisvol voor mij
Zelfs als het leven eindigt, blijf ik altijd bij jou

Jij bent mijn kleine schat, mijn kleine appel
Hoe ik van je hou, dat is niet te veel gezegd
Met je rode lippen verwarm je mijn hart
Verlicht het vuur van mijn leven, oh oh oh oh

Jij bent mijn kleine schat, mijn kleine appel
Net als de mooiste wolken in de lucht
In de lente bloeien de bloemen overal in de heuvels
In de zomer hopen we dat we het weer kunnen oogsten

Ik heb nooit het gevoel dat ik je haat
Alles aan jou vind ik leuk
Met jou is elke dag fris

Met jouw zonneschijn nog stralender
Met jou is de nacht niet donker
Jij bent de witte wolk, ik ben de blauwe lucht

In de lente bloeien we samen in de bloesems
In de zomeravond kijk ik samen met jou naar de sterren
In de herfst zingt de regenboog met jou in de gekleurde velden
In de winter, als de sneeuw valt, ben jij nog warmer.