Xiao Ping Guo (Little Apple)

Je plante une graine dans le sol
Enfin, elle pousse sous le ciel
Aujourd'hui est un grand jour
Je cueille les étoiles pour toi
Je décroche la lune pour toi
Que le soleil brille chaque jour pour toi

Deviens une lumière qui éclaire mon chemin
Je te donne tout, juste pour te voir sourire
Tu fais que chaque demain ait un sens
Ma vie, même si elle s'arrête, t'aimera toujours

Tu es ma petite, ma pomme de petit
Peu importe comment je t'aime, ça ne suffit jamais
Ton joli visage réchauffe mon cœur
Rallume la flamme de ma vie, oh oh oh oh

Tu es ma petite, ma pomme de petit
Comme un nuage le plus beau dans le ciel
Au printemps, les fleurs s'épanouissent sur les collines
L'espoir revient, je le récolterai

Je ne ressens jamais de dégoût pour toi
Tout de toi, je l'adore
Chaque jour avec toi est frais

Avec toi, le soleil est plus éclatant
Avec toi, la nuit n'est pas sombre
Tu es le nuage blanc, je suis le ciel bleu

Au printemps, je marche avec toi dans les champs fleuris
En été, je te prends pour admirer les étoiles
En automne, au crépuscule, je chante avec toi dans les champs dorés
En hiver, la neige tombe, avec toi, c'est encore plus doux