Mado Kara Mieru

Vanuit het raam zie ik
De stralende umebloesem
Zo warm als een
Enkele bloem

Vanuit het raam zie ik
De verblindende ogen zijn blauw
De berg nachtegalen
Ah, de eerste tonijn

Vanuit het raam zie ik
De frisse herfstwind
Die om de berg waait
Die klank van de bel
Voorspelling

Voorspelling
Hoeveel zijn er
Hoeveel zijn er
Vanavond is treurig
Het leven is kort
Voorspelling
Hoeveel zijn er

Vanuit het raam zie ik
In het koude huis van sneeuw
Denk ik dat ik slaap
Slaap alleen maar

Vanuit het raam zie ik
Vanuit het raam zie ik

Vanuit het raam zie ik
De leuke eerste bloesem
De enkele witte bloem
Deze lenteavond