Campeões (Pokémon) - Caminho da Vitória

[Narrator]
The path to becoming a master
Or a champion
Each one with their own individuality
With power in your hands
The elite of the elite among each region
The pinnacle of ever-evolving strength
Relentless in battles, limits will be broken
That's what makes a champion!

[Blue]
From the town of Pallet, the champion was born
I'll complete it, so Red, I guarantee you won't
You will defeat me no matter how strong you are
Because I'm already over you, look at the power of Blastoise!
Magic Trick
Abra Kadabra, Alakazam
I admit, you are strong, but not that strong
Who holds the title of strongest in Kanto?

[Bid]
Hear the roar of a dragon
One by one, they will succumb before me
You started the battle, it's definitely checkmate
With Red Gyarados, Charizard and Dragonite
Between generations is where I am
From the elite of Kanto, champion of Johto
And even if you face me, you won't win
From the Dragon-type Lance Champion!

[Steven and Wallace]
Come, come, come, hard as steel
I will not be defeated by anyone
So come, come, come, like water
I am the current that will go beyond
So just let it flow and our voice will echo
Free as Milotic, powerful as Metagross
Water lover, rain artist
Ask if you win, the answer is never
I'm a champion, you know that
But who are they? Steven and Wallace
Knowing yourself
You will know the limits that steel has
Then I will be like water
With the ability to go further!

[Narrator]
At the top of the region
Above the four there is
Who achieved the ascension
And now you can go further!
The elite of the elite among each region
The pinnacle of ever-evolving strength
Relentless in battles, limits will be broken
That's what makes a champion!

[All]
You will never be able to win
The strength I have in my hands
You will understand how it is done
To win like a champion
On the path to victory
Above the four, where will they be?
The strongest trainers in history
In each region, a champion!

[Cynthia]
Basis of creation
Time and space beyond comprehension
But who is God? We know the trio
But who is Arceus? Who did the creator create?
In the palm of my hand, strength beyond compare
You want an advantage, but you don't have one
Even if you try, no! They won't defeat us
You know it and so do I
Shark in the sand, your hope is gone
And the Dragon becomes prey, are you afraid of Garchomp?
11 different types, this fight is over
That's still just a little bit of the Sinnoh champion!

[Alder]
The world is not black and white, I think that's the charm
For many years, I was able to stop and learn
Mistakes don't disappear, however, his death taught us so much
It's not about having strength, it's about loving, and I've learned
Your will explodes like an erupting volcano
In balance I roam and teach the ways of the heart
With Volcarona, I fought my whole life
I pass you my crown, you are the champion!

[Iris]
Dexterity with agility, strength and veracity
Union of hearts to be master of dragons
Showing everything he knows, balance, defense and attack
My spec, only Dragon type!
The difference is clear
Soil, water or air, it doesn't matter, I have them all
Druddigon, Hydreigon, wielding immense strength
Out of control, I present to you Haxorus!

[All]
You will never be able to win
The strength I have in my hands
You will understand how it is done
To win like a champion
On the path to victory
Above the four, where will they be?
The strongest trainers in history
In each region, a champion!

[Diantha]
About the brightness of the moon
Where beauty exudes
Even in such a pure form
That will make us fly!
Beauty and strength
Together at Gardevoir
A magic pass
That's how fairies are

[Ash Ketchum]
This is my way of living
I know that no one has ever been the same
My life is to do
Good overcomes evil!
Journeys, cultures, people
Friends, destinies, battles
Resound like a Thunderclap
For each region!

[Leon]
Above me there is only the crown
Endless reign throughout this region
Champion of Champions, I'll show you how it's done
Charizard, showtime! Gigantamax time!
The man who never lost
You are strong, but never stronger than me
Monarch! There is only one monarch!
Did you realize? That I am the King!

[Ash Ketchum and Leon]
The elite of the elite
Who persists, does not give up!
I will come out victorious as always
My soul goes into combustion
The fight between us is electrifying
Let's see who is the biggest champion!

[All]
You will never be able to win
The strength I have in my hands
You will understand how it is done
To win like a champion
On the path to victory
Above the four, where will they be?
The strongest trainers in history
In each region, a champion!

[Red]
I always knew I could go further
There is nothing in Kanto that I don't know about
So I took cover
And I trained even more!
I've never been good with choices, so I'll take all three
Mythical, rare, legendary, I caught them all
Pikachu, it's been quite a journey
But our limits go far beyond Kanto!