Tomie (Junji Ito) - Maldição Te Amar

Ooh, Sweet Tomie
I never imagined myself liking you so much
The worst kind of love
Like wanting to possess someone you've been with
A beautiful face, never suffered
And you are rotten, just like me
All the evil you suffer you deserved
While I kill you, and life fades away
Looking into your eyes, all the evil you do
I only felt peace when you died

I didn't think it would be pleasurable to kill you
It's a curse to love you
While I dismember your body
I don't know why, but I don't regret
Why is it so pleasurable to kill you?
It's a curse to love you
Oh, sweet Tomie
So die, Tomie
It's love and hate that I feel for you
Tomie

To go crazy is easy
You take away my peace
Ignoring my reason
Sanity no longer exists
Beautiful on the outside
But that's not how I see
Weak flesh that makes us
Submit to dark desires
Like loving too much
Or hating too much
From the most beautiful face hides a monster, monster
Tomie, with your blood on my hands I

I didn't think it would be pleasurable to kill you
It's a curse to love you
While I dismember your body
I don't know why, but I don't regret
Why is it so pleasurable to kill you?
It's a curse to love you
Oh, sweet Tomie
So die, Tomie
It's love and hate that I feel for you
Tomie

If I can't have you
No one will
(No one will!)
I want, I need
You with me
(I want!)
(Need!)
(Of you!)
Sweet Tomie
(With me!)
I want! (Need)
Need! (Of you)
Of you! (With me)
With me! (With me)

I want!
Need!
Of you!
With me!
Your essence, sweet Tomie (Tomie)
I will only rest when you die
(You die)
Tomie!