Wenn die Rosen erblühen in Malaga

Dididi, dididi, dididi, olé!
Dididi, dididi, dididi, olé!

Where the sun shines brighter, olé!
when the day awakens, olé!
where the two of us unite in happiness, olé!
in the starry night, olé!
Where the sky looks kindly, olé!
at a couple in love, olé!
everything is different than it was before!
When the roses bloom in Malaga,
our summer of love is here for us.
Because the roses bloom every year
for a happily loving couple.
When the roses bloom in Malaga,
under the nightly stars, I say yes to you.
With the bright roses adorning the hair,
every happily loving couple.

This is the Spanish night
with its Spanish scent,
and such a Spanish sound
lies in the Spanish air.
This is the Spanish wine
from a Spanish glass
that flows from the Spanish bartender
from a Spanish barrel.
This is the Spanish song
from a Spanish choir,
the Spanish night
feels Spanish to you!

Dididi, dididi, dididi, olé!
Dididi, dididi, dididi, olé!

Where strangers are friends, olé!
who don't look with envy, olé!
one can build their future
on their own happiness, olé!
Where the sun shines brighter
for a couple in love, olé!
everything is different than it was before!

When the roses...

When the roses...

Malaga! Malaga! Malaga!
olé! olé!