C'est le refrain de ma vie
Petula Clark
This is the chorus of my life
A life is a bit like the pages of a novel,
Each with its own destiny and share of troubles,
I have made my life whatever the season
A garden where bouquets of songs bloom.
This is the chorus of my life
That made me who I am,
Here is a little woman
With her joys and her dramas.
This is the chorus of my life
That made me meet the one
Who took my hand in his
Saying I love you.
If sometimes our love seems to fade
It's because we must give it so much day and night
And in those moments I fear tomorrow
But you open your arms, I forget what I fear.
This is the chorus of my life
Turning a melody
Into a concert for a love
That I will always sing.
This is the chorus of my life
And when the sky turns gray
Comes the smile of a child
Calling you mom.
This is the chorus of my life
I remain as I am
And I regret nothing
Because my life is this chorus,
La, la, la, la, lam, la, lam, humhumhum,
La, la, la, la, laaa.