Je T'apprendrai L'amour
Claude Barzotti
Ich werde dir die Liebe beibringen
ELLE:
Ich habe letzte Nacht geträumt, dass ich Liebe mache
Ich habe letzte Nacht geträumt, dass ich bei dir bin
Ich habe letzte Nacht geträumt, dass man mir die Liebe beibringt
Dass ich bei dir bin und du ganz nah bei mir.
LUI:
Ich werde dir die Liebe beibringen
Mit zärtlichen Gesten
Ich werde dir die Worte sagen
Die du träumst zu hören
Ich werde dich entdecken
Zum ersten Mal
Wenn du einschläfst
Schlafen ganz nah bei mir.
Ich werde dir die Nacht beibringen
In der tiefen Trägheit
Auf demselben Ozean
Werden wir die Welt verlassen
Und die erste Sonne
Wird über deine Haut gleiten
Ungeduldig, dir zu schenken
Andere neue Morgen.
REFRAIN:
ELLE: Lehr mich die Liebe
LUI: Ich werde dir die Liebe beibringen
ELLE: Wohin wirst du mich bringen?
LUI: Hier, dort, überall
ELLE: Wird es dauern... Tage?
LUI: Es wird für immer dauern.
LUI:
Ich werde dir das Leben beibringen
Und seine Freuden und Ängste
Ich werde sanft sein
Um dein Klagen zu ersticken
Und dein so reiner Frühling
Wird den Sommer gebären
Wenn du zur Frau wirst
Für meine Ewigkeit.
Ich werde dir die Liebe beibringen
Mit zärtlichen Gesten
Ich werde dir die Worte sagen
Die du träumst zu hören
Ich werde es dir auswendig beibringen
Auf den Spitzen meiner Finger
Wenn du zur Frau wirst
Zum ersten Mal.
REFRAIN
ELLE: Du wirst mir beibringen, versprochen?
LUI: Geschworen.