Promets-moi

De lucht is gescheurd, verbrand door de bliksem,
De liefde is verdwenen, gedreven door jouw woede,
Buiten blaffen de honden om het lot te verwarren,
In mijn hart is het koud, ik heb pijn zelfs als ik slaap.

De herhaalde stormen hebben alleen modder achtergelaten,
Alles is plotseling bevroren, niets staat nog rechtop,
De muren van ons verhaal, gekraakt door onze schreeuwen,
Zijn niet meer dan illusies en verboden dromen.

REFRAIN:
Belofte aan mij, ondanks alles, om niet alles te bevuilen,
Om het beste van ons te bewaren, niet het slechtste,
Belofte aan mij, ondanks alles, om niet naar hem te glimlachen,
Wanneer de wijze gek wordt 's avonds in jouw waanzin.

Oh! Belofte aan mij, ondanks alles, om hem niet te geven
Onze zoetste momenten, onze stukjes plezier,
Belofte aan mij, ondanks alles, om niet alles te vernietigen,
Op een veld van stenen kan je niets bouwen.

Jouw woorden laten een smaak van as in mijn mond,
Je hebt me op mijn knieën gebracht, de beledigingen hebben hun doel getroffen,
Ik zoek nog steeds naar een goede reden om te geloven,
Ik ben niet meer sterk genoeg, ik heb geen geheugen meer.

REFRAIN

Uitgeput door de oorlog die we elkaar hebben aangedaan,
Vermoeid door het ijzer dat we zijn tegengekomen,
Ik heb gekozen om me over te geven met de wapens in de hand,
Er is niets meer te verdedigen als het woord einde opkomt.