Pensando Em Você

I was satisfied to have you as a friend
But what happened to me?
Where did I go wrong?

Sometimes I wonder if I didn't misunderstand
Great friendship with being in love
If it's just that, it will soon pass

But when the phone rings, is it you?
Whatever I'm doing, I stop to answer
And if you don't call for a long time
I find an excuse to look for you
How foolish, but I can't help it

Because I only live thinking of you
And it's unintentional
You don't leave my mind anymore
And I only live awake dreaming, imagining
Sometimes I think it's an impossible dream
A terrible illusion
Is it?

Today I prayed so much
That the doors of your heart
Would open for me to conquer you
But let God's will be done
And if He wants, then
No matter how, where, when, I will have your heart

I do everything to get your attention
Sometimes I mess things up
I swallow my jealousy
When another lovesick person tries to take your attention away from me

A lovesick heart is foolish
Your smile, it melts it all
Your charm, your gaze
Your gentle speech makes me delirious

But so many things happened and were said
Every tiny detail was a clue
Things that were left behind
Things you don't even remember

But I keep everything here in my heart
So long studying your ways
So long waiting for a chance
I dreamed so much of this romance
How foolish, but I can't help it

Because I only live thinking of you
And it's unintentional
You don't leave my mind anymore
I only live awake dreaming, imagining
Sometimes I think it's an impossible dream
A terrible illusion
Is it?

Today I prayed so much
That the doors of your heart
Would open for me to conquer you
But let God's will be done
And if He wants, then
No matter how, where, when, I will have your heart