Pensando Em Você
Claudia Leitte
Denkend aan Jou
Ik was tevreden je als vriend te hebben
Maar wat is er met mij gebeurd?
Waar ging ik de mist in?
Soms vraag ik me af of ik het verkeerd begreep
Een grote vriendschap met verliefdheid
Als dat het is, gaat het snel weer voorbij
Maar als de telefoon gaat, ben jij het?
Wat je ook doet, ik stop met wat ik aan het doen ben
En als je te lang niet belt
Vind ik een excuus om je te zoeken
Wat een dwaas, maar ik kan het niet helpen
Want ik denk alleen maar aan jou
En dat is onbedoeld
Je gaat niet meer uit mijn hoofd
En ik blijf maar wakker dromen, fantaseren
Soms denk ik dat het een onmogelijke droom is
Een vreselijke illusie
Zou dat kunnen?
Vandaag heb ik zo veel gebeden
Dat de deuren van jouw hart
Zich openen zodat ik je kan veroveren
Maar laat het de wil van God zijn
En als Hij het wil, dan
Maakt het niet uit hoe, waar, wanneer ik jouw hart zal hebben
Ik doe alles om je aandacht te trekken
Af en toe maak ik een grote blunder
Ik slik de jaloezie weg
Wanneer een andere verliefde jouw aandacht van mij wil afpakken
Een verliefd hart is dom
Jouw glimlach, die smelt alles weg
Jouw charme, jouw blik
Jouw zachte woorden laten me zwijmelen
Maar er is zoveel gebeurd en gezegd
Elk klein detail was een aanwijzing
Dingen die achterbleven
Dingen die je je niet meer herinnert
Maar ik bewaar alles hier in mijn hart
Zoveel tijd besteed aan jouw manier
Zoveel tijd gewacht op een kans
Ik heb zo vaak gedroomd van deze romance
Wat een dwaas, maar ik kan het niet helpen
Waarom denk ik alleen maar aan jou
En dat is onbedoeld
Je gaat niet meer uit mijn hoofd
Ik blijf maar wakker dromen, fantaseren
Soms denk ik dat het een onmogelijke droom is
Een vreselijke illusie
Zou dat kunnen?
Vandaag heb ik zo veel gebeden
Dat de deuren van jouw hart
Zich openen zodat ik je kan veroveren
Maar laat het de wil van God zijn
En als Hij het wil, dan
Maakt het niet uit hoe, waar, wanneer ik jouw hart zal hebben