Tant Que Rien Ne M'arrête
Claudio Capéo
As Long as Nothing Stops Me
I've known people whose momentum suddenly stopped
At the first spring, at the first problem
I've often seen first dates where everything stops
I've seen happiness in black and white
And its colors not always clear
You know joy, if you wait for it
It's not at your place that it takes its time
I've fallen a hundred times
I was just a beginner kid
Since I was little, I've been breaking my teeth
On the sidewalks of good intentions
And I've even fallen a thousand times
Often for no reason like a child
Who lives his life as one does the grand
With imprudent hope
You know what matters is not the fall
It's the goal, it's the aim
(It's the goal, it's the aim)
When you walk out on me
Faith is my remedy
Facing insanity
When you walk out on me
These scars I won't blame
I won't beg in these chains
Not the man I used to be
Far from the storm warnings
As long as nothing stops me
Not the man I used to be
Far from the mistakes and defeats
As long as nothing stops me
Why do you always bring me down?
Never believe that I'll succeed
Try to bury me and never think
That you wanted me to be
I don't want to live this way
Like a soldier sent away
Without a gun to kill his enemies
So watch me fade away
I've fallen a hundred times
I was just an unconscious dreamer
Always, all the time
They tell me: Kid, that's for the grown-ups
And I've even fallen a thousand times
Sometimes so low that I couldn't see myself
And then one day, and then once
Suddenly you emerge from the street
You know what matters is not the fall
It's the goal, it's the aim
(It's the goal, it's the aim)
When you walk out on me
Faith is my remedy
Facing insanity
When you walk out on me
These scars I won't blame
I won't beg in these chains
Not the man I used to be
Far from the storm warnings
As long as nothing stops me
Not the man I used to be
Far from the mistakes and defeats
As long as nothing stops me
Behind a port and then the wear
But as long as the heart holds strong, it's certain
One day it's the struggle that stops
When you walk out on me
Faith is my remedy
Facing insanity
When you walk out on me
These scars I won't blame
I won't beg in these chains
(Walk out on me)
Far from the storm warnings
As long as nothing stops me
Not the man I used to be
Far from the mistakes and defeats
As long as nothing stops me
Not the man I used to be
Oh oh oh
Not the man I used to be
I'm not the man I used to be
I'm not the man I used to be
