アマヤドリ(amayadori)

I never thought I’d meet you here
With my soaked hair and my heart in despair
The forecast said it’d be clear, but
You always bring an umbrella, don’t you?

If now isn’t the time, then when will it be?
If I could drown in this fate, you see
I just want to touch your hand once more

I can hear the beating of my heart
As we close the distance, not far apart
You’re looking down, feeling shy, it’s true
Rain, please don’t ever stop falling, too
Like drops from the heavens, I wish I could show
Your heart reflected in the rain’s gentle flow

I’m staring at you, lost in your gaze
Your gentle touch sets my heart ablaze
It’s bittersweet, it makes me feel alive
But then I pull away, trying to survive

I really loved you, it’s clear to me now
I can’t forget the time we had somehow
This can’t go on like this, it’s not right

Just hold me once more, let’s make it last
This is our final goodbye, a shadow of the past
We faced each other, but now it’s all gone
Just a memory, a dream that’s withdrawn

Let me stay like this for a little while
We won’t meet again, so let’s say goodbye with a smile.