夢をみせて (yume o misete)

I'm waiting for the time when my soft eyelids open, it's so dear
Your touch is warm and my chest hurts
Even though we promised to never change

I want to cover my ears with your actions
Wrap them around my long fingers in solitude
Don't go away, look straight ahead

Walking together on the cherry blossom-lined road
We laughed at everything, vivid memories
I want to forget the present

What are you thinking in that moment of contact?
Don't keep saying sorry over and over

I don't want to go anywhere, just a little longer
It would have been enough if you were by my side
You probably won't say it, so I'll say it
Tonight, show me the dream of that day

I've learned the paths you dislike
I know the words you want to hear now
From the sadness I wanted to protect

I like your stiff lips and awkward gestures
Am I okay without you? Hey

I don't want to go anywhere, just a little longer
I know about things that can't be helped
It's fine if the seat you sat in remains empty
Tonight, show me the dream of that day

Even in the cloudy night, eternally
I'll pour sincerity into the empty glass over there
I won't make the promise that won't be kept anymore

I don't want to go anywhere, just a little longer
Hold onto the memories and wounds tightly
You probably won't say it, so I'll say it
Tonight, show me the last dream of the two of us
Goodbye, end the dream alone in the morning