夢をみせて (yume o misete)
Cö Shu Nie
Show Me a Dream
I'm waiting for your soft eyelids to open, it feels like time is precious
When we touch, it's warm and my heart aches
I promised you it would never change, didn't I?
I want to block my ears with your heartbeat
Tangled up in loneliness with long fingers
Don't let go, just look straight at me
Walking together under the cherry blossom trees
We could laugh at anything, those vivid memories
I want to forget the present
What are you thinking in that moment we touch?
Please don’t say sorry over and over
I’m not going anywhere, just a little longer
If I could just be next to you, that would be enough
You probably can’t say it, so I’ll say it for you
Tonight, show me the dream of the two of us from that day
I’ve learned the paths you don’t like
And I know the words I want right now
I wanted to protect you from the sadness
I love your stiff lips and your awkward way of loving me
Are you okay without me? Hey
I’m not going anywhere, just a little longer
I know it’s hopeless, but I understand
Your seat is left empty, and that’s fine
Tonight, show me the dream of the two of us from that day
Even on a cloudy night, forever
I’d choose purity over a dress
I’ll pour it into a glass without a bottom
I won’t make promises that can’t be kept anymore
I’m not going anywhere, just a little longer
Hold tight to the memories and the scars
You probably can’t say it, so I’ll say it for you
Tonight, show me the last dream of the two of us
Goodbye, let the dream end in the morning alone