Himawari

The summer breeze that blew through
Stepping on the cool grass
Sweat on my forehead, drowsiness
That distant afternoon
Taken away to the distance
A burnt straw hat
Fluttering a white ribbon
Will eventually become a butterfly

Chasing after you with boyish eyes
A season that won't return in the heat haze
Since that day, I've lost sight of you
Embracing the empty summer clothes alone
Since that day, I've been forever lost
The boy of August has disappeared
Under the panorama of clouds
The summer's heartbeat is fast
Hit the sky, sunflower
Make the town tremble

In a moment, I leap into the shadow
Of the blue wings
Why did I have a premonition
Of the end of a girl's time?
Remembering the bicycle, you boasted about
A season lost in the heat haze
Since that day, you don't even look back
Remembering different games like a new season

Since that day, I also started walking
The never-ending clock hands on the turning path
Since that day, you don't even look back
Remembering different games like a new season
Since that day, I also started walking
The unstoppable clock hands make me an adult