我愛你 (wo ai ni)

zattō, ik keek vanuit huis naar de stad
toen kwam de trein voorbij, zo snel
het licht van de horizon blijft in mijn ogen
ik kan de geur van de nacht niet vergeten, ja

ik wachtte met een zwarte koffie
voor het station, een straat verderop, op jou

als we de poort uit zijn, wat zullen we zeggen?
de ritme van de muziek laat mijn hart sneller kloppen

londen, hongkong, tarin, asma
wien, doha, liverpool
ik wil met jou de zee over, oh, ja
koenji, nakano, kichijōji, shimokita
ik wil met jou overal naartoe
ik heb geen zin om een bijbaantje te nemen

de neonlichten van tokyo
zijn net als een spiegelbol, toch?

dansen, dansen, dansen, dandaranranran, zelfs de muizen dansen
we creëren een wereld in de winkelstraat, dat is van ons

toronto, bangkok, chennai, warszawa
peking, parijs, madrid
ik wil met jou de zee over, oh, ja
sasazuka, san cha, asagaya, shin shirota
ik wil met jou overal naartoe
vanavond wil ik je omarmen

ik heb geen band meer met trenden