Oh Que Será?
Willie Colón
Oh Que Será?
Je crois en beaucoup de choses que je n'ai pas vues, et toi aussi, je sais
Vous ne pouvez pas nier l’existence de quelque chose ressenti, aussi éthéré soit-il
Il n'est pas nécessaire de faire preuve de décence, de ce qui est si vrai
Le seul geste est de croire ou pas
Parfois, même en croyant pleurer
C'est un sujet incomplet car il manque une réponse
Répondez, celui d'entre vous peut peut-être donner
C'est un thème technicolor pour faire quelque chose d'utile par amour
À nous tous, amen
Oh, qu'est-ce que ça sera ?, qu'est-ce que ça sera ?
Qui se promène en soupirant dans les chambres
Cela peut être entendu chuchoter dans les vers trova
Qu'il combine avec nous des questions folles
C'est dans les têtes, c'est dans les bouches
Cela monte à travers de nombreuses lacunes
Ils parlent fort dans l'entrepôt
Et il crie sur le marché, qu'est-ce que c'est ?
C'est la nature, ce sera, ce sera
Cela n'a aucune certitude et ne vous donne jamais
Qui n'a aucun concept et n'en aura jamais
qui n'a pas de taille
Oh, qu'est-ce que ça sera ?, qu'est-ce que ça sera ?
Cela vit dans les idées de ces amants
Ce que chantent les poètes les plus délirants
Ce que jurent les prophètes ivres
Il est dans le pèlerinage des mutilés
C'est dans le fantasme des malheureux
C'est dans le quotidien des prostituées
Dans tous les bandits et impuissants
Dans tous ses sens, ce sera ce qui sera
Cela n'a aucune décence et ne le sera jamais
Ce qui n’est pas censuré et ne le sera jamais
Et ça manque de sens
Oh, qu'est-ce qui se passera, qu'est-ce qui se passera
Qu'aucun avertissement ne peut empêcher
Que les prisonniers ne peuvent pas non plus contester
Que toutes les routes devront traverser
Où tous les signes vont pour consacrer
Et tous les petits enfants à enquêter
Et toutes les destinations trouveront
Et le même père éternel qui n'y est jamais allé
Ils béniront à nouveau l'homme
Eteindre l'enfer sa dernière flamme
Parce que ça ne sert à rien de recommencer
Par manque de jugement
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Ce que jure le prophète, le poète le chante, et ils crient au modèle
Oh, qu'est-ce que ce sera ?
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Ça me réveille la nuit, et me fait trembler, me fait pleurer
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Ce sont des fantômes, ce sont des fantômes, je sens la porte frapper trois fois
Oh, qu'est-ce que ce sera ?
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Ils soupirent à travers les chambres et murmurent des vers trova
Soyez à l'écoute !
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Ça n'a pas de taille, et c'est la nature, ça marche dans les bouches et dans les têtes
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Tous les petits enfants enquêteront et aucun avertissement ne pourra l'empêcher
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Chaque cloche sonnera et celui qui dort se réveillera
(Ohhh, qu'est-ce que ça sera ?)
Ce sont des fantômes, ce sont des fantômes, je sens la porte frapper trois fois
Oh, qu'est-ce que ce sera ?!