Idílio
Willie Colón
Idylle
Alleen de goddelijke wens om jou van mij te maken
Maar de onzekerheid die ik doormaak, maakt me kapot
De wrede sneeuw van de jaren koelt mijn lichaam af
En mijn geduld raakt op terwijl ik op jou wacht
Dat ik je met kussen optil bij het aanbreken van de dag
En dat de idylle altijd blijft bestaan als de nacht komt
En wanneer de dageraad vol vreugde komt
Dat jouw ziel en de mijne één worden
Dat ik je met kussen optil bij het aanbreken van de dag
(De dag verrast ons, schat)
En dat de idylle altijd blijft bestaan als de nacht komt
(De nacht is alleen voor ons twee)
En wanneer de dageraad vol vreugde komt
(Samen alleen jij en ik)
Dat jouw ziel en de mijne één worden
Dat ik je met kussen optil bij het aanbreken van de dag
En dat de idylle altijd blijft bestaan als de nacht komt
En wanneer de dageraad vol vreugde komt
Dat jouw ziel en de mijne één worden
Dat ik je met kussen optil bij het aanbreken van de dag
(De dag verrast ons, schat)
En dat de idylle altijd blijft bestaan als de nacht komt
(De nacht is alleen voor ons twee)
En wanneer de dageraad vol vreugde komt
(Samen alleen jij en ik)
Dat jouw ziel en de mijne één worden
Dromend
Met jou
Verlangend
Dat onze idylle werkelijkheid wordt
Soms ga ik naar een hoek
En blijf ik in de leegte
Lijdend om jou, mijn liefde
Mijn hart roept je
Dromend
Met jou
Verlangend
Dat onze idylle werkelijkheid wordt
En je zult zien hoe mooi de liefde is
Wanneer je echt van elkaar houdt
Er is geen twijfel, er is geen wrok
Alleen een hart dat van ons twee is
Kom op, Willie Colón!
Dromend
Met jou
Verlangend
Dat onze idylle werkelijkheid wordt
Hé, ik zou duizend jaar wachten
Als dat jouw voorwaarde was
Maar de tijd vliegt voorbij
Er is geen rust, geen passie
Dromend
Met jou
Verlangend
Dat onze idylle werkelijkheid wordt
En zo heel dicht bij elkaar weer voelen
Dat jouw ziel en de mijne samensmelten
In een omhelzing
Een idylle van liefde