A Treze de Maio

On the thirteenth of May, in the cove of Iria
From heaven appears the Virgin Mary

Hail, Hail, Hail, Mary!

Dressed in white, surrounded by light
How beautiful was the Mother of Jesus

To the three little shepherds she spoke
And then, a new dawn shone in souls

With sweet words she told us to pray
So that everyone could be saved

On the thirteenth of October, in a gesture of farewell
The Virgin Mary returned to the heavens

The divine Church of Christ Jesus
Was glorified with grace and light