Alle Prese Con Una Verde Milonga
Paolo Conte
Alle Prese Met Een Groene Milonga
De muzikant heeft plezier en geeft alles
En je zult me hebben, groene milonga die voor mij is geschreven
Voor mijn gevoeligheid, voor mijn gepoetste schoenen
Voor mijn tijd en voor mijn smaak
Je zult me hebben, onrustige groene milonga
Die me een glimlach van rust ontfutselt bij elke akkoord
Terwijl je mijn vingers laat lijden
Ik ben hier, ik ben gekomen om te spelen
Ik ben gekomen om te houden van, en stiekem te dansen
En stel dat de milonga een lied was
Welnu, ik heb haar wakker gemaakt en naar een langzamer ritme geleid
Zo onthulde de milonga veel meer van zichzelf dan ze leek
Haar oorsprong uit Afrika, haar elegantie van een zebra
Haar grens zijn, een groene grens
Een groene grens tussen het spelen en het houden van
Groene show in een race om te achtervolgen
Altijd achtervolgen, nog steeds achtervolgen, tot de witte meren van de stilte
Totdat Athaualpa of een andere god
Je zegt: Rust uit, jongen, ik ga verder
Ah, ik ben hier, ik ben gekomen om te spelen
Ik ben gekomen om te dansen, en stiekem te houden van