L'acqua Fa Male, Il Vino Fà Cantare

The song "L'acqua Fa Male, Il Vino Fà Cantare" by Coro is a vibrant ode to the pleasures and virtues of wine. The lyrics contrast the mundane and often problematic nature of water with the joyous and life-enhancing qualities of wine. The opening lines dismiss water, even the purest kind, as something that ruins bridges, while wine is celebrated for its ability to sustain both seas and mountains. This sets the tone for a song that revels in the cultural and social significance of wine in Italian life.

The song uses various metaphors to highlight the superiority of wine over water. For instance, it mentions that a person who gets lost in a glass of water can find themselves in a glass of wine, suggesting that wine has the power to bring clarity and joy. The recurring line, "Il sangue non è acqua, infatti il sangue è vino," translates to "Blood is not water, in fact, blood is wine," emphasizing the idea that wine is an essential part of life, almost as vital as blood itself. This metaphor extends to the notion that wine makes good blood, rendering one genuine and authentic.

The chorus, with its repetitive call to fill and empty the glass, underscores the idea of balance and enjoyment. It suggests that one should never leave a glass either completely full or empty, symbolizing a life lived in moderation but with continuous enjoyment. The song also touches on the wisdom of choosing wine over water, portraying wine as a symbol of wisdom and authenticity. The lively and rhythmic nature of the song, combined with its celebratory lyrics, makes it a joyful anthem for those who appreciate the finer things in life, particularly the cultural and social rituals surrounding wine.