La Molinera
Corquiéu
The Miller's Daughter
How much weight you carry inside
To make flour from water
Watching the wheels turn
Sweetening the winter
I was born to be the flour
That gently fills
The pores of your shirt
That sweetens your nature of water
If you knew that I love you
You’d soften your gaze
I’ll keep being stealthy
Wisely hidden
Among the heavy prejudices
That society imposes on us
I’ll keep being stealthy
Wisely hidden
Wading through a future
Full of hope
Dreaming of pleasures
That now I’m deprived of
If you knew that you love me
I’d die overwhelmed
There wouldn’t be a man on earth
Who knew such high joy
Just mention it
Change the way my face looks
To snuggle up by your side
To hide in your bed
If you knew, miller
How much I love you, my soul
To snuggle up by your side
To hide in your bed
Who could be the water that moves
The mill at your house
To be part of your life
And stop living in fear
Of an unjust society
That punishes the lesbian
That we all carry inside
Burying it so it doesn’t come out
If you knew, miller
How much I love you, my soul
To snuggle up by your side
To hide in your bed
If you knew, miller
How much I love you, my soul
To snuggle up by your side
To hide in your bed
To hide in your bed
