The Real Folk Blues
Cowboy Bebop
Le Vrai Blues Folk
Trop de temps a passé pour
pleurer un amour perdu
Le vent souffle encore
sans apaiser mon cœur en lambeaux.
Avec un œil je scrute demain,
et avec l'autre je fixe hier.
Si seulement je pouvais
trouver le sommeil dans ton amour.
Avec des yeux secs, quelqu'un pleure pour moi.
Le vrai blues folk
Je veux juste connaître la vraie tristesse.
Une vie trempée dans la boue, ce n'est pas si mal,
s'il faut que ça s'arrête une fois pour toutes.
Entre espoir et désespoir,
et cette chance que je feins d'ignorer,
qu'est-ce qui est bien ou mal ?
Je veux juste revivre ces sentiments d'amour.
Combien de temps faut-il vivre pour guérir ?
Le vrai blues folk
Je veux juste connaître la vraie joie.
Tout ce qui brille n'est pas forcément précieux.
Le vrai blues folk
Je veux juste connaître la vraie tristesse.
Une vie trempée dans la boue, ce n'est pas si mal,
s'il faut que ça s'arrête une fois pour toutes.
