Katsute Tensai Datta Oretachi e

Ich wusste nicht, dass ich Angst habe oder es mir schwerfällt,
Sonst hätte ich vielleicht mit dem Ball Freundschaft geschlossen.
Wenn ich nicht gedacht hätte, ich sei dumm,
Hätte ich sicher sogar Fermats Theorem gelöst.
Wenn Masaya mir nicht begegnet wäre und gelacht hätte,
Hätte ich immer noch auf meinem alten Fahrrad gesessen.
Wenn ich nicht gewusst hätte, dass ich schwach oder tollpatschig bin,
Hätte ich vielleicht die Erde beschützt.

Die Kritzeleien, die ich weggeworfen habe,
Die Frisur, die nicht zu mir passte,
Das halbvergessene, schreckliche Lied,
Hätte die Welt vielleicht verändert.
Einst waren wir Genies,
Für dich, die so lebendig war.
In ähnlicher Form zusammengefügt,
Ist nichts mehr von uns übrig.

Noch nie zuvor
War der Weg so verworren.
Ich kann nur leiden und leiden,
Wenn die Zeit kommt, werde ich es angehen.

Dem Wind überlassen,
So oder so, der Weg ist voller Dornen.
Wir sind die Überlebenden,
Wenn die Zeit kommt, werde ich es angehen.

Ich will ein Sieger sein,
Will ein Lehrer sein.
Ich renne zu den Höhen, die ich noch nicht gesehen habe,
Es mag mein Schicksal sein,
Egal wie es endet,
Ich werde es bis zum Schluss durchziehen.

Wie viele Jahre bin ich schon hier?
Habe ich die Wendepunkte übersehen?
Wie viele Jahre bleiben mir noch,
Bis ich in die Grube gehe?

Die Dummköpfe, die Erwartungen haben,
Und die hässlichen Entlein, die ich immer noch verfolge,
Wenn ich die Welt überquere,
Werde ich den Glanz der Welt spüren.

Ich bin der Campus,
Ziemlich schmutzig,
Aber ich habe noch eine Chance,
Es gibt noch Hoffnung.
Mal bin ich clever, mal tollpatschig,
Diese Distanz wird ewig bestehen.

Einst waren wir Genies,
Für dich, die so lebendig war.
Wir könnten alles werden, auf eine andere Weise,
Ich habe noch nicht aufgegeben.

Noch nie zuvor
War der Weg so verworren.
Ich kann nur leiden und leiden,
Wenn die Zeit kommt, werde ich es angehen.

Dem Wind überlassen,
So oder so, der Weg ist voller Dornen.
Wir sind die Überlebenden,
Wenn die Zeit kommt, werde ich es angehen.

Ich will ein Sieger sein,
Will ein Lehrer sein.
Ich renne zu den Höhen, die ich noch nicht gesehen habe,
Es mag mein Schicksal sein,
Egal wie es endet,
Ich werde es bis zum Schluss durchziehen.

Du bist immer noch die Galaxie, die sich ausbreitet,
Bis zur nächsten Generation immer noch ein Frischling.
Du bist gut darin, nach Fehlern zu suchen,
Lass uns das jetzt richtig machen.

Ich bin auch immer noch die Galaxie, die sich ausbreitet,
Bis zum letzten Moment immer noch ein Frischling.
Ich bin fast gestorben, aber komme zurück,
Aus dem Schatten der Gräser, mit dem Finger.

Ich kann nicht einfach so bleiben,
Ich muss mich weiter verändern.
Mit diesem Maßstab kann ich nicht messen,
Ich habe nicht die Absicht, mich messen zu lassen.
Einst waren wir Genies,
Für dich, die so lebendig war.
Ich werde zu einer Zukunft fliegen, die ich noch nicht gesehen habe,
Eins, zwei, drei, vier, fünf.

Noch nie zuvor
War der Weg so verworren.
Ich kann nur leiden und leiden,
Wenn die Zeit kommt, werde ich es angehen.

Dem Wind überlassen,
So oder so, der Weg ist voller Dornen.
Wir sind die Überlebenden,
Wenn die Zeit kommt, werde ich es angehen.