Patto Saite Chitte Haini

Don't end without hurting anyone
It's not something you wish from the bottom of your heart

His wish with your wish
Suppress it and finally open a narrow path
Don't end without being hated
Even the inexperienced shouldn't have expectations

Dragging and kicking down
Hated yet yearning for the fleeting world
That kindness is only on the shoulders
Of those who have passed

No matter who modestly tells you now, it won't come true
Scattering and blooming, in the midst of it all, that flower is too short-lived
A stage exposed to countless eyes
Now everything is on the line

Bloom brightly, scatter to ashes
Disappearing into dust
Under the southern light, you're getting all dolled up
In the grand stage where the spring wind blows fiercely
The noise disappears and you quietly smile

If you've come this far, someone said it's quite something
Listen closely
Looking back, it's a trail that can be embellished
You ended it with your own hands
That day, you put an end to it

Many voices and wishes
Won't be forgiven so easily
So go as far as you can, to that height
Even if you tumble down, it doesn't matter

None of you now are like a ball that fits in there
Even if you rot, it's refreshing
Not mature enough to nod in agreement
A stage where countless justices intersect
Now everything is on the line

Bloom brightly, scatter to ashes
Disappearing into dust
Under the southern light, you're getting all dolled up
In the grand stage where the spring wind blows fiercely
The noise disappears and you quietly smile

Bloom brightly, scatter to ashes
Disappearing into dust
Facing a translucent tomorrow
Feeling intimidated
In this grand stage where no one can be blamed
Knock it out in a flashy way
To wherever, far away