Dos Mayates

The song 'Dos Mayates' by Cri-Cri, also known as Francisco Gabilondo Soler, is a charming and whimsical tale about two beetles embarking on a journey together. Cri-Cri, a beloved Mexican children's music composer, often used his songs to convey moral lessons and values through simple yet engaging stories. In this song, the two beetles, or 'mayates,' are described as shiny and determined, making their way to the warm sunlit areas at the end of the garden. The imagery of the beetles' journey is vivid, painting a picture of their persistence despite the obstacles they face.

The lyrics highlight the physical challenges the beetles encounter, as both are described as 'cojo,' or lame. Despite their disabilities, they continue their journey together, supporting each other along the way. This aspect of the song serves as a metaphor for perseverance and the importance of companionship. The beetles' determination to reach their goal, despite their slow and stumbling progress, is a powerful message about overcoming adversity with the help of a friend.

Additionally, the song carries a gentle plea for kindness and empathy towards all creatures. The line 'Si los ves pues no los pises, no los mates' (If you see them, don't step on them, don't kill them) encourages listeners to respect and protect even the smallest and seemingly insignificant beings. This message aligns with Cri-Cri's broader themes of teaching children to be compassionate and considerate. Through the simple story of two beetles, 'Dos Mayates' imparts valuable lessons about friendship, perseverance, and kindness, making it a timeless piece in Cri-Cri's repertoire.