Que te me vas

I feel sad, everything hurts inside and out, I can't take it anymore,
All the muses have flown away and the anguish weighs an eternity,
Alone, sitting on the floor, I beg for a handful of happiness,
Everything is heavy, murky, and gloomy since I found out you're leaving me.
(oh god)
(you're leaving me)
(you're leaving me)

I spend all the early mornings tossing and turning on the mattress,
Looking for a gesture, phrase, or word to change your mind,
But insomnia doesn't yield results, it's four in the morning and more,
What's the point of enduring this if it's a fact that you're leaving me?

Chorus
They say you're leaving me (oh life!)
They say you're leaving me (oh love!)
They say you're leaving me (how can you abandon me?)
They say you're leaving me (what have I done to you?)
They say you're leaving me (there are days)
They say you're leaving me (without your voice)
I'll have to urgently find a new source of inspiration.

It's been days that I've spent between the internet and television,
I can't focus, and work is piling up on the couch,
I only think about winning you back, I don't eat and started smoking again,
I'm not worried about my lungs anymore since I found out you're leaving me.

Chorus
They say you're leaving me (oh life!)
They say you're leaving me (oh love!)
They say you're leaving me (how can you abandon me?)
They say you're leaving me (what have I done to you?)
They say you're leaving me (there are days)
They say you're leaving me (without your voice)
I'll have to urgently find a new source of inspiration.

But I'm afraid of losing you, afraid of missing you,
Afraid of not finding a new love to forget you,
I'm afraid, I'm afraid that everything will turn into a dream.

Alone

Of the women in my contacts to call an old love,
Half have a boyfriend or husband, the other half doesn't know who I am,
It's very sad to think that one day not too far away you'll forget me,
And in the meantime, I'm here suffering alone thinking that you're leaving me.

Chorus
They say you're leaving me (oh life!)
They say you're leaving me (oh love!)
They say you're leaving me (how can you abandon me?)
They say you're leaving me (what have I done to you?)
They say you're leaving me (there are days)
They say you're leaving me (without your voice)
I'll have to urgently find a new source of inspiration,

But I'm afraid of losing you, afraid of missing you,
Afraid of not finding a new love to forget you,
I'm afraid, I'm afraid that everything will turn into a dream,

But I'm afraid of losing you, afraid of missing you,
Afraid of not finding a new love to forget you,
I'm afraid, I'm afraid that everything will turn into a dream.

Damn heart (oh damn beast!)
Damn heart (may a roof fall on you!)
Damn heart (let me live in peace!)
Damn heart (excuse yourself for being a waste)
Damn heart (life treats you without love)
Damn heart (that's why we allow)
Damn heart (to be kicked around, back and forth)

They say you're leaving me (oh life!)
They say you're leaving me (oh love!)
They say you're leaving me (how can you abandon me?)
They say you're leaving me (what have I done to you?)
They say you're leaving me (there are days)
They say you're leaving me (without your voice)
I'll have to urgently find a new source of inspiration,
Ooooooo...