Acapulco nos emborracha
El Cuarteto de Nos
Acapulco gets us drunk
Acapulco good Jorge, known forger
Sells tin underwear
As if they were made of steel
And to those who don't buy them
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya la wowowowo
Acapulco is appreciated and respected
Because despite its forges
Many owe them favors
And to those who don't owe them
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya la wowowowo
However, there are few left
Who oppose Acapulco
There are more who suck up
Than those who don't suck up
Because Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco gets them drunk
Ie Ie ya la wowowowo
But one fine day good Jorge
One fine day Acapulco
Was run over by a trolley
And those who defended him
Were left defenseless
Acapulco still gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco still gets them drunk
Ie Ie ya lalala
Acapulco still gets them drunk, chaaaaaaa