Cómo Pasa El Tiempo

El Cuarteto de Nos

Hoe de Tijd Vergaat

Ze zeggen dat tijd en vergeten broers zijn
Dat tijd goud is en ik wil geen geld verspillen
Daarom wil ik voor ik ga slapen vandaag bevestigen
Dat dit weer een dag was en niet een dag minder

Tijd geneest alleen wat al niet meer belangrijk is
Het lijkt wel een God die zonden niet vergeeft
Ik kan het niet dwingen, haasten of stoppen
Ik wil alleen maar profiteren van hem
En hem gebruiken zoals hij altijd mij gebruikte
Zonder te treuren dat hij me ontglipte
Want de morgen van gisteren is vandaag

Ik kijk toe hoe de tijd vergaat
Tegelijkertijd snel en traag
Een mix van dualiteit en cynisme
Ik kijk op de klok en hij zegt: Nu meteen
Ik weet dat geen seconde me terug zal geven
Daarom wil ik vandaag geen tijd verliezen met verdwalen
Als ik afgeleid ben en het niet pak
Vloog het weg, vloog het weg, vloog het weg, vloog het weg

Hij zorgt ervoor dat alles verwoest en kapot gaat
Hij herinnert ons niet wie we waren, maar wie we zijn
En wanneer het tijd is om te confronteren, kan je niet vechten
Dat heb ik geleerd van Saturnus en Chronos
Het is meer waard wie een spoor achterlaat dan wie het langst blijft
En iets dat blijft kan overweldigend zijn
Degene die durfde te zeggen dat tijd alles geneest
Zeker niet gebruikte of had een klok
Ik ben een andere anonieme in zijn eeuwigheid
Daarom is mijn synoniem voor later nu
Als er iets is dat me wanhopig maakt, is het wachten

We geven de tijd de schuld van alle kwalen
Debatterend in een eindeloze discussie
We zeggen dat we onsterfelijk willen zijn
En weten niet wat te doen op een regenachtige dag

Ik wil het niet als excuus gebruiken
Wanneer ik iets niet kan bereiken
Ik was het niet die tijd wilde verliezen
Het was de tijd die mij verloor
Ik kan het niet verspillen
Of denken me voor hem te verstoppen
Ook al wil je de haan doden
Het zal niet stoppen met dageraad