Somos Muchos
Cultura Profética
We Are Many
Listen to my singing, remember not to forget
going towards clarity! (x2)
They had always told us the story backwards,
they lie without permission
and how dare they violate our entire memory
eager to manipulate.
Creating treaties full of illegality
they display their tableware,
and their colonial banquet bleeding your people dry
sucking it to the root.
It's not true! that all of us are few
it's not true! that we are tiny
the truth is they squeeze us little by little
our true history demands a shout...
We must restructure, look there's nothing more to say
we are the people who leave a mark,
we must evolve, look there's no turning back
we are the people who leave a mark...
Listen to my singing, remember not to forget
going towards clarity! (x2)
Time passing as if nothing happened
forgetfulness like a vice
and those charlatans playing,
without sinking with us
wake up and demand respect.
Thus with consciousness of my spirituality
healing myself,
building well-being by acting for the tribe
from the strength of love.
It's not true! that all of us are few
it's not true! that we are tiny
the truth is they squeeze us little by little
our true history demands a shout!! (x2)