Subtitulalo

I speak languages, I speak in my sleep
I talk and everyone understands what I say
Explain to me why that doesn't happen with you
You drive me crazy, everything is misunderstood.

Your lips dictate pure contradictions
Or you put the jacket where the pants go
Don't be offended, but you urgently need
Someone to translate what goes through your mind.

I put in effort, I make an effort
But it's like reading papyri from the dead sea
And I know that your tongue is mine
And that you're good at calligraphy, what? (nah).

Your words get tangled
Your messages get tangled
Subtitle it!, subtitle it!
And I don't know if you're inviting me
Or if you want me to split or lower it
Subtitle it!, subtitle it!

I don't need to tell you that I like you
You talk and talk and even though you know I'm listening
I ask you please don't bother me anymore
You, subtitle it!
Subtitle it, subtitle it!

I don't contradict myself or want to confuse you
I have a thousand things to tell you in my mouth
If you want to know the true meaning
Read it on my body, it wants to be by your side.

It doesn't hide, deceive, or lie
And it always shivers when it sees you
In this world there's no truth more certain
Than the silence on my skin
Until you awaken it.

I can write on your naked back
All the words and clear your doubts
If necessary, my fingers won't rest
Until all your tangles are undone.

Your words get tangled
Your messages get tangled
Subtitle it!, subtitle it!
And I don't know if you're inviting me
Or if you want me to split or lower it
Subtitle it!, subtitle it!

I don't need to tell you that I like you
You talk and talk and even though you know I'm listening
I ask you please don't bother me anymore
You, subtitle it!
Subtitle it, subtitle it!

I've gone out to hire translators
I searched in dictionaries from all nations
And your language doesn't exist, your language doesn't appear
And in the meantime, the distance between us grows.

I try with signs, like a deaf-mute
But what I feel for you is the only thing certain
I cling to it even if I don't understand
What you want from me, and that answer
I'll never have.

Your words get tangled
Your messages get tangled
Subtitle it!, subtitle it!
And I don't know if you're inviting me
Or if you want me to split or lower it
Subtitle it!, subtitle it!

I don't need to tell you that I like you
You talk and talk and even though you know I'm listening
I ask you please don't bother me anymore
You, subtitle it!
Subtitle it, subtitle it!